まだ全然整ってないのですが、ブログを移転しました。Wordpressを使うために移転しましたが、これといって書きたいことがなかったので、洋楽の翻訳を書いて勉強していこうと思います。Google検索の対策をしておらず、誰も見てくれなくて悲しいのでここで宣伝…
取り急ぎ。この曲好きです! [Verse 1: Lauv]Our minds are new eyes,visions of you 僕らの気持ちは新しい視界で、君の未来だろうGirl, I think I need a minute 僕には少し時間が必要なんだTo figure out what is, what isn't 何がそうで、何がそうじゃな…
和訳 Lost Kings - Drunk As Hell ft. Jesper Jenset テンション上がります!が、歌詞もPVも遊び心が満載でw お気に入りですー。下に感想も書きました www.youtube.com [Verse 1] Last night, 'bout as good as it gets 昨日の夜は最高だった Until tonight …
(和訳) Love Me For The Weekend / Party Pupils & MAX この曲、今年良く聞きましたー、キャッチーな曲と、この歌詞がまた可愛〜い。感想は下に書きました。 www.youtube.com [Verse 1 : Ashe] If your pillow-talk is as good もしあなたのピロートークが A…
この曲、今年よく聴きました! 個人的にはLiveパフォーマンスバージョンが最高で、是非こちらの音源も配信されてほしいですー。ということでLiveパフォーマンスバージョンも貼っておきます。一番下にこの曲の感想も書いたので、お時間ある方は是非。 通常盤 …
I Wanna Be Yours - Pink Sweat$ & Crush (和訳) 最近ハマっているPink Sweatです。Chill〜。(ってかんじw)本当はPink Sweat$の有名な曲が一番好きなのですが既に和訳が多く答え合わせ状態になったので、この曲にトライしてみました。(そっちもいつか書こう…
Lauvのニューアルバム情報が出ました。配信は2020年3月、遠いけど…楽しみです!そして先行リリース曲として何曲か発表になりましたが、今のところ、未発売はこの一曲です。私はこの曲、Lauvっぽい爽やかさが伝わって好きです! www.youtube.com [Verse 1] I …
こんにちは 今日は夏っぽく?アガる曲を選んでみました! Who's Got Your Love - Cheat Codes X Daniel Blume (和訳) www.youtube.com [Verse 1]I've been thinking 'bout you lately 最近君のことばかり考えてるんだYou been on my mind, on my mind, yeah …
こんにちは 随分COOLなMVだったので、次の曲はこの曲に決めました! Jake Miller - The Girl That's Underneath (Official Video) ft. Jabbar Hakeem(和訳) www.youtube.com She walks on red carpets everywhere she goes彼女の歩くところは何処だってレッ…
こんにちは!記念すべき1曲目をあげます。 5月17日に配信リリースになった、Jake Millerのニューアルバム「BASED ON THE TRUE STORY.」から『WHY IF YOU FELL IN LOVE』の和訳です。 下にはこの曲の感想も書いているので、お時間ある方は是非。 それでは... …